席卷美國的嚴(yán)寒導(dǎo)致美國北達(dá)科他州一半以上的原油產(chǎn)量關(guān)閉，并限制了美國德克薩斯州的煉油廠運營。

美國第二大頁巖盆地的停產(chǎn)短暫提振了西德克薩斯中質(zhì)原油期貨。隨著中西部煉油商尋求北達(dá)科他州巴肯原油的替代品，墨西哥灣沿岸的實物油價也上漲。

美國北達(dá)科他州管道管理局局長Justin Kringstad表示，多達(dá)65萬桶/日的停產(chǎn)量高于周一的42.5萬桶/日。10月份，該州的總產(chǎn)量達(dá)到120萬桶/日。

冰凍的氣溫也阻礙了該國原油加工中心美國德克薩斯州的煉油廠。?？松梨诠镜腂aytown煉油廠被迫降低兩個裝置的產(chǎn)量，而Flint Hills則削減了Corpus Christi一個裝置的運營。

美國休斯頓的現(xiàn)貨柴油交易價格跌至兩個多月來對紐約商品交易所期貨的最窄折扣，而汽油價格比期貨價格低9美分/加侖，為約三個月來的最高相對價格。